Mirai Translate TECH BLOG

株式会社みらい翻訳のテックブログ

ovice FEST 2024に登壇してきました

2月16日に開催されたovice FEST 2024というイベントで発表してきたので登壇レポートをまとめました。

EKSのDebeziumでAuroraのFailOver時に自動復旧させる

EKSで実行しているDebeziumで、AuroraのFailOver時に自動復旧させる設定や、SpringBootなどでのFailOver対策について紹介します。

HTTPキャッシュの基礎の基礎

このたび社内でWebアプリケーションを開発するにあたって、今更ながらHTTPキャッシュについて改めて学んだ内容をまとめます。 当記事では特に、`Cache-Control` ヘッダおよび `ETag` ヘッダについて解説します。

Apache Airflow (MWAA) から EKS の Pod を起動・停止して AWS コストを削減する

この記事はみらい翻訳 Advent Calendar 2023 の 22日目です。 こんにちは!プラットフォーム開発部 SRE チームの jeff です。 Amazon Managed Workflows for Apache Airflow (MWAA) から EKS の Pod を起動・停止できるようにして AWS コストの削減を行なっ…

テスト管理ツール「Qase」を導入してできたこと、まだできていないこと

脱Excel管理を図るためのテスト管理ツールQaseを導入してみて解決できたこと、新たに分かってきた課題などをご紹介します。

脆弱性情報収集の基礎知識

脆弱性対策の基本である日々の情報収集はどうすれば良いのか?という疑問に答え、様々な脆弱性情報リソースを集めてまとめました。

複数アプリが同居するCloudFrontで404ページを表示する

特定のケースにおいて、CloudFrontのカスタムエラーレスポンスを使えない場合に、Lambda@Edgeで代替する例を説明します。